NeedTranslate
Перевод "Arc de Triomphe" на русский
Arc
→
дуга
Произношение Arc de Triomphe (ак до трайомф) :
ˈɑːk də tɹˈaɪɒmf
ак до трайомф транскрипция – 15 результатов перевода
There are the grand boulevards blasted out of the heart of the old city.
The Arc de Triomphe, built to greet Napoleon's army.
The Opera.
Большие бульвары, огибающие сердце старого города!
Триумфальная арка, возведенная в честь наполеоновской армии!
Парижская опера!
Скопировать
Paris.
See the Arc de Triomphe and all the avenues branching off it?
- I can't see the Eiffel Tower.
Париж.
Вон смотри, Триумфальная арка и все авеню, расходящиеся от неё.
- Я не вижу Эйфелеву башню.
Скопировать
the French bourgeoisie dies howling.
Pineau, Schuman, Bidault and other deputies depose a wreath at the Arc de Triomphe.
Afterwards the crowd attacks the French communist party's headquarters and sets fire to it.
Предсмертный крик французской буржуазии.
Похоронная процессия с волжожением венков у Триумфальной Арки Пино, Шуманом, Бидо и другими депутатами.
После нападения толпы на штаб-квартиры Французской комммунистической партии и их поджога.
Скопировать
This is Paris.
Paris isn't the Eiffel Tower the Arc de Triomphe or the Sacré Coeur.
This is Paris.
Это Париж
Париж это не только Эйфелева башня Триумфальная арка Сакре-Кер
Это Париж
Скопировать
Or we could just skip the dinner and movie, and...
Charter a private jet, fly to Paris, dance under the Arc de Triomphe in the Champs-Elysées?
Yo, when you're rolling with Artie Abrams, anything can happen.
Или мы могли бы просто пропустить часть с ужином и фильмом и...
Арендовать личный самолет, полететь в Париж, танцевать под Триумфальной Аркой на Елисейских полях?
Когда ты катаешься с Арти Абрамсом, может произойти что угодно.
Скопировать
I mean an orgy in a non-sexual way.
Just for, like, the Arc de Triomphe, that's it.
What's an Arc de Triomphe?
Я говорю об оргии не в сексуальном смысле.
Я просто о Триумфальной арке, вот и всё.
Что такое Триумфальная арка?
Скопировать
Yeah, well, you already did.
Hey, did you know that the Washington Square Arch... was modeled after the Arc de Triomphe in Paris?
Which was modeled after the Arch of Titus.
Избавь меня от своих пошлостей.
А ты знала что Арка Вашингтон Сквер была сделана по образцу Парижской Триумфальной Арки?
Которая, в свою очередь, была сделана по образцу Арки Тита.
Скопировать
Just for, like, the Arc de Triomphe, that's it.
What's an Arc de Triomphe?
It's when two dudes go down on us, this is how I picture it.
Я просто о Триумфальной арке, вот и всё.
Что такое Триумфальная арка?
Это когда два парня нас лижут, я это себе так представляю.
Скопировать
I expect your father... would be staying in one of these hotels around here.
And there's the Arc de Triomphe. They built that after Napoleon won all those battles.
And at the other end... is the Place de la Concorde... and, err, over here... where is it?
Я просто уверена, что твой отец остановился в одном из этих отелей.
- Смотри, это Елисейские поля, а вот Тримуфальная арка - ее построили в честь всех побед Наполеона!
А на другом конце площади... Ага, вот... Так...
Скопировать
Made out with a Dutch model in front of the Louvre.
Saw the Arc de Triomphe - almost became road kill.
Oakie invites me to Dublin, I catch an Aer Lingus flight, stay at the Morrison - Dublin rocks like you can't imagine.
ѕереспал с моделью из √олландии пр€мо перед Ћувром.
ѕосмотрел "риумфальную јрку.. мен€ чуть не задавили.
"ќаки" пригласил мен€ в ƒублин, я полетел компанией јэр Ћингус, остановилс€ в отеле ћоррисон.. ƒублин жжот не по децки.
Скопировать
MUSIC: "Non, Je Ne Regrette Rien" by Edith Piaf
It is the Arc de Triomphe.
It's... Priorite a droite.
МУЗЫКА: "Нет! Я не жалею ни о чем"
Это Триумфальная арка. Это..
Преимущество правой стороны
Скопировать
So we don't get bored while we sleep.
My dream is to cook an egg under the Arc de Triomphe.
How much to cut the crap?
Чтобы нам не было скучно, пока мы спим.
Мой сон съесть яичницу под Триумфальной Аркой.
Сколько тебе платить, чтоб ты замолк?
Скопировать
- But you didn't "like" it. - Okay.
Here are the four of us at the Arc de Triomphe.
Didn't "like" that.
- Но ты ее не лайкнула.
А здесь мы все четверо у Триумфальной арки.
И ее не лайкнула.
Скопировать
I'm sorry to hear that.
My papier-mache Arc de Triomphe is a mass of twisted chicken wire.
Dare I ask what happened to your novelty rubber baguette?
Мне жаль это слышать.
От моей Триумфальной Арки из папье-маше остался один скрюченный каркас.
Позволь узнать, что стало с твоим резиновым багетом?
Скопировать
- (Normal voice) Me?
You put the "oomph" in arc de triomphe.
Ooh. (Chuckles)
- Да? - Ага.
А ты просто потрясла Триумфальную Арку.
У.
Скопировать
